Provenienza: il blog di Franco Rossi, prontamente riportato anche da Fc Inter 1908 e di riflesso da TMW - Inter.
In questo suo articolo, il nostro prode webgiornalista dà prova delle sue incredibili capacità giornalistiche, nonchè di una conoscenza geografica superiore al comune.
Riporta il comunicato comparso sul sito ufficiale dell'Inter, dove si parla di "amichevole giocata a Tokyo", andando a puntualizzare che l'amichevole si è in realtà disputata al Saitama Stadium, territorialmente compreso nella omonima prefettura di Saitama, e non nella città di Tokyo, chiudendo con uno spavaldo e non poco polemico "Visto che è tempo di mercato, perchè all'Inter non si comprano una mappa del Giappone?".
Ora, tralascio il fatto che la finestra di mercato si aprirà soltanto a Gennaio e quindi al caso, facendo riferimento al movimento tesserati per società calcistiche, al momento non è autorizzato in via ufficiale nessun tipo di trattativa, perchè sono sicuro che il nostro prode webgiornalista ne è perfettamente al corrente ma voleva solo essere provocatorio.
Tralasciamo anche il fatto che una mappa del Giappone dubito si possa considerare tesserabile presso una società calcistica, e quindi al più si poteva ironizzare sul mercato al risparmio e sulla marcia a tappe serrate verso il Fair Play Finanziario da parte della società un tempo sita in via Durini, ora in Corso Vittorio Emanuele, con un "Va bene tener d'occhio il bilancio, ma almeno una mappa l'avrebbero potuta comprare senza tema di rimanere fuori dall'Europa che conta". Ma di nuovo, trattandosi di ironia e provocazione, tralasciamo.
Fuori luogo, sbagliando nei termini e nel merito, ma prendiamola come semplice provocazione.
Il bello arriva nel merito della questione, proprio quando puntualizza che "La partita è stata disputata a Saitama e non a Tokyo".
E qui entra in gioco se non la conoscenza geografica, quantomeno la capacità di documentarsi: per un giornalista in genere era (non oso dire "è" coi tempi che corrono) una capacità abbastanza fondamentale, probabilmente per i webgiornalisti le cose sono diverse.
Sarebbe bastato recarsi su Wikipedia e cercare la pagina relativa alla Prefettura di Saitama e leggere: "Questa prefettura fa parte della Area metropolitana di Tokyo e il più delle città di Saitama può essere descritta come sobborghi di Tokyo."
Quindi, per estensione, si può tranquillamente parlare di Tokyo riferendosi a Saitama ed al suo avveniristico stadio, come si fa per alcune località afferenti alla Greater London e non alla London City in se' e per se'.
A volte, prima di lanciare provocazioni, sarebbe forse meglio preoccuparsi di non dire fesserie.
A scanso di equivoci sotto c'è uno screenshot dell'articolo in questione, non fosse mai che ci si becca dei pallisti di per subito, pronti-via.
